Este sitio web puede navegarse mejor si usa la orientación vertical en su dispositivo móvil.

Este sitio web puede navegarse mejor si usa la orientación horizontal en su tableta.

INDICACIONES

AFib y el Riesgo de Derrame Cerebral

LO QUE DEBE
SABER SOBRE AFIB Y EL

RIESGO DE DERRAME CEREBRAL, LOS ANTICOAGULANTES Y ELIQUIS

En las 3 secciones a continuación, conozca cómo AFib no causada por un problema en una válvula cardiaca puede causar un derrame cerebral, entienda la función de los anticoagulantes y obtenga información sobre ELIQUIS.

1

LA RELACIÓN ENTRE AFIB Y UN DERRAME CEREBRAL

¿SABÍA USTED...?

Los pacientes con AFib no causada por un problema en una válvula cardiaca tienen una probabilidad 5 veces mayor, aproximadamente, de sufrir un derrame cerebral

A CONTINUACIÓN, VEA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL RIESGO DE SUFRIR UN DERRAME CEREBRAL

El tipo más común de fibrilación auricular (AFib, por sus siglas en inglés) no es causada por un problema en una válvula cardiaca. También se conoce como AFib no valvular o NVAF.

Se calculó que para el año 2021 cerca de 8.7 millones de pacientes en los EE. UU. tendrían AFib no causada por un problema en una válvula cardiaca. No siempre se conoce la causa exacta de AFib, pero el riesgo aumenta con la edad.

¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN MI CORAZÓN?

Imagine que su corazón es una botella plástica blanda llena de líquido.

Ahora imagine que la oprime muy rápido, pero suavemente. Nunca logrará sacar todo el líquido, como lo haría si la apretara por completo.

Del mismo modo, en el corazón, esto puede causar que la sangre se empoce en las aurículas, es decir, en las cavidades superiores del corazón.

ALGUNOS DE LOS SÍNTOMAS COMUNES DE AFIB NO CAUSADA POR UN PROBLEMA EN UNA VÁLVULA CARDIACA SON:

Palpitaciones

Falta de aliento

Mareos o fatiga

Dolor de pecho

Los síntomas pueden ser diferentes según la persona. Algunos pacientes no presentan ningún síntoma en absoluto.

¿CÓMO PUEDE AFIB LLEVAR A UN DERRAME CEREBRAL?

En un corazón sano, las cavidades superiores (aurículas) bombean sangre a las cavidades inferiores (ventrículos) y al resto del cuerpo

Si tiene AFib, las aurículas se estremecen en lugar de bombear a un ritmo constante. Esto puede causar que la sangre se empoce en las aurículas, y llevar a la formación de coágulos

Si un coágulo, o parte de este, se desprende, puede salir del corazón y viajar por los vasos sanguíneos hasta el cerebro, donde puede causar un derrame cerebral

Como los pacientes con AFib no causada por un problema en una válvula cardiaca corren un riesgo mayor de sufrir un derrame cerebral, es importante preguntarle a su médico sobre las opciones de tratamiento que pueden ayudar a reducir el riesgo de derrame cerebral.

DATOS SOBRE LOS DERRAMES CEREBRALES
  • A menudo, los derrames cerebrales relacionados con AFib son más graves que los que ocurren por otras causas

  • Los derrames cerebrales son la quinta causa de muertes en los EE. UU.

  • Además, son la causa principal de discapacidad entre los estadounidenses

Escuche a Ken contar cómo

se enteró de su

riesgo elevado de sufrir un derrame cerebral debido
a AFib no causada por un problema en una válvula cardiaca.

Ken fue remunerado por
su tiempo y gastos.

2

LA FUNCIÓN DE LOS ANTICOAGULANTES

USTED PODRÍA PREGUNTAR

¿Aumentan los anticoagulantes el riesgo
de sangrado?

A CONTINUACIÓN, VEA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS ANTICOAGULANTES

Con frecuencia, se recetan anticoagulantes a los pacientes con AFib no causada por un problema en una válvula cardiaca para reducir el riesgo de derrame cerebral

LOS ANTICOAGULANTES
FUNCIONAN PARA

Ayudar a reducir el riesgo de formación de coágulos en las aurículas (las cavidades superiores del corazón)

Y, por ende, para reducir el riesgo de derrame cerebral debido a coágulos en el corazón que viajan al cerebro

CÓMO ELEGIR UN ANTICOAGULANTE CON SU MÉDICO

Durante más de 60 años, se recetó a los pacientes un anticoagulante llamado warfarina. En la actualidad, usted tiene más opciones. Colaborar con su médico es el primer paso para conocer más sobre AFib no causada por un problema en una válvula cardiaca, y para saber si ELIQUIS puede ser una opción de tratamiento que reduzca el riesgo elevado de sufrir un derrame cerebral.

Por Qué Son

Importantes los

Anticoagulantes

Los anticoagulantes reducen el riesgo de coágulos sanguíneos “malos” que pueden formarse en el corazón, desprenderse y viajar al cerebro.

Los anticoagulantes también pueden ralentizar la formación de coágulos sanguíneos “buenos”, lo que causa sangrado inesperado o evita la formación de coágulos en una herida para detener el sangrado.

Como ayudan a reducir el riesgo de formar coágulos sanguíneos, los anticoagulantes aumentan el riesgo de sangrado, que puede ser grave, y, en raras ocasiones, llevar a la muerte.

Si usa un anticoagulante, puede presentar hematomas con más facilidad y puede tomar más tiempo de lo normal detener un sangrado. Asegúrese de buscar atención médica de inmediato si presenta signos o síntomas de sangrado, como sangrado inesperado o que dura mucho tiempo. Puede correr un mayor riesgo de padecer sangrado si usa anticoagulantes y toma otros medicamentos que aumentan su riesgo de sangrado.

Haga clic aquí para obtener información detallada que debe conocer sobre el sangrado y ELIQUIS. Llame de inmediato a su médico o profesional de la salud si se cae o se lesiona, especialmente si se golpea la cabeza. Es posible que sea necesario que su médico o profesional de la salud le haga un examen.

ES POSIBLE QUE SU MÉDICO LE RECOMIENDE LIMITAR LAS ACTIVIDADES QUE PUEDAN CAUSAR LESIONES Y TOMAR MEDIDAS DE PRECAUCIÓN, COMO:

Ser sumamente cuidadoso al usar cuchillos, tijeras y cortaúñas

Usar una rasuradora eléctrica

Usar zapatos o pantuflas antideslizantes en la casa

Usar hilo dental encerado y un cepillo de dientes suave

Usar guantes al manejar herramientas afiladas y cuando trabaje en el jardín

Escuche a Joe contar la

historia de su

diagnóstico de AFib no causada
por un problema en una
válvula cardiaca, y cómo
eligió ELIQUIS junto a su
médico para reducir el
riesgo de derrame cerebral.

Joe fue remunerado por su tiempo y gastos.

3

CONOZCA MÁS SOBRE ELIQUIS

DESCUBRA CÓMO

ELIQUIS reduce el riesgo de derrame cerebral en pacientes con AFib no causada por un problema en una válvula cardiaca

A CONTINUACIÓN, VEA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ELIQUIS

¿QUÉ ES ELIQUIS?

ELIQUIS es un anticoagulante disponible con receta usado para reducir el riesgo de derrame cerebral y coágulos sanguíneos en personas con fibrilación auricular (AFib, por sus siglas en inglés), un tipo de latido cardiaco irregular, no causada por un problema en una válvula cardiaca. Solamente usted y su médico pueden decidir si ELIQUIS es adecuado para usted.

Conozca cómo ELIQUIS

ayuda a reducir

el riesgo de presentar
coágulos sanguíneos y de
sufrir un derrame cerebral
en pacientes con AFib no causada por un problema en una válvula cardiaca.

REGRESAR AL COMIENZO

Datos importantes sobre
ELIQUIS® (apixaban): A continuación, se presenta un resumen de la información importante que debe conocer sobre ELIQUIS.

No suspenda el tratamiento con ELIQUIS sin consultar con el médico que se lo recetó
Para pacientes que toman ELIQUIS contra la fibrilación auricular: suspenderlo podría aumentar su riesgo de sufrir un derrame cerebral.

Hable con su equipo de profesionales de la salud antes de someterse a cualquier procedimiento médico. Puede que sea necesario suspender el tratamiento con ELIQUIS antes de una cirugía o de un procedimiento médico o dental. Su médico le informará sobre cuándo debe dejar de tomar ELIQUIS y cuándo puede comenzar a tomarlo nuevamente. Si necesita dejar de tomar ELIQUIS, su médico puede recetarle otro medicamento para ayudar a prevenir la formación de coágulos sanguíneos.

Busque los siguientes íconos

mientras lee:

Hable con su equipo de

profesionales de
la salud

Comuníquese con un
profesional

de la salud de inmediato

Información útil
que
debe
recordar


¿Cuáles son los posibles efectos secundarios graves de ELIQUIS?
A continuación, una lista de algunos efectos secundarios graves de ELIQUIS.

Sangrado

ELIQUIS puede causar sangrado, el cual puede ser grave y en raras ocasiones, mortal. Esto es debido a que ELIQUIS es un medicamento anticoagulante que reduce la coagulación sanguínea. Mientras toma ELIQUIS, puede presentar hematomas con más facilidad y puede tomar más tiempo de lo normal detener un sangrado.

Puede correr un mayor riesgo de padecer sangrado si toma ELIQUIS y toma otros medicamentos que aumentan su riesgo de sangrado, como:

  • Aspirina
  • Medicamentos antiinflamatorios no
    esteroides (NSAIDs, por sus siglas en inglés)
  • Warfarina
  • Heparina
  • Inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina o inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina-norepinefrina (SSRIs y SNRIs, por sus siglas en inglés, respectivamente)
  • Otros medicamentos para ayudar a evitar o tratar los coágulos sanguíneos

Informe al médico si usa cualquiera de estos medicamentos.

Llame a su médico u obtenga ayuda médica inmediata si presenta cualquiera de estos signos o síntomas de sangrado mientras toma ELIQUIS:

  • Sangrado inesperado o sangrado

    que dura mucho tiempo, como:
    • Sangrado inusual en las encías
    • Sangrado nasal frecuente
    • Sangrado menstrual o vaginal más abundante de lo normal
  • Sangrado intenso o que usted no puede controlar
  • Orina de color rojo, rosa
    o café
  • Heces rojas o negras

    (que parecen brea)
  • Toser o vomitar sangre
  • Vómito que se ve como café molido
  • Dolor, hinchazón o dolor articular inesperado
  • Dolores de cabeza
  • Sensación de mareo o debilidad

Coágulos sanguíneos (hematomas) espinales o epidurales

Las personas que utilizan ELIQUIS y además reciben medicamento inyectado en la región espinal y epidural, o se someten a una punción espinal, tienen un mayor riesgo de formar un coágulo sanguíneo que pudiera ocasionar pérdida de movimiento (parálisis) a largo plazo o permanente.

Su riesgo de desarrollar coágulos sanguíneos espinales o epidurales es mayor si:

  • Se le coloca un pequeño tubo llamado catéter epidural en la espalda para administrarle ciertos medicamentos
  • Usted utiliza algún NSAIDs o medicamentos para prevenir la formación de coágulos sanguíneos
  • Tiene antecedentes de punciones epidurales o espinales difíciles o repetidas
  • Tiene antecedentes de problemas espinales o se le ha realizado una cirugía en la espina dorsal

Si está en tratamiento con ELIQUIS y se le somete a anestesia espinal o punción espinal, su médico deberá observarlo de cerca para detectar síntomas de coágulos espinales o epidurales, o de sangrado.

Informe a su médico de inmediato si presenta cualquiera de estos signos o síntomas (especialmente en las piernas o los pies) al usar ELIQUIS:

  • Hormigueo
  • Entumecimiento
  • Debilidad muscular

Una reacción a ELIQUIS

Una reacción a ELIQUIS puede causar urticaria, erupción, picor y, posiblemente, problemas para respirar. Si sufre esta reacción, por lo general, sucederá justo después de tomar una dosis de ELIQUIS.

Obtenga ayuda médica de inmediato si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Dolor o tensión en
    el pecho
  • Inflamación en el rostro
    o
    la lengua
  • Dificultad para respirar
  • Sibilancias
  • Sensación de mareo o desmayo

Informe al médico si tiene cualquier efecto secundario que le moleste o no desaparece. Estos no son todos los posibles efectos secundarios de ELIQUIS. Llame a su médico para una consulta sobre los efectos secundarios.

Lo exhortamos a informar cualquier efecto secundario a la FDA al 1-800-FDA-1088. 1-800-FDA-1088.


¿Quién no debe usar ELIQUIS?

ELIQUIS no es para pacientes que:

  • tienen válvulas cardiacas artificiales.
  • tienen el síndrome de anticuerpos antifosfolípidos (APS, por sus siglas en inglés), particularmente los que han dado positivo en pruebas de triple anticuerpo y tienen antecedentes de coágulos sanguíneos.
  • actualmente padecen ciertos tipos de sangrado anormal.
  • han presentado una reacción alérgica grave a ELIQUIS.

¿Qué debo discutir con mi equipo de profesionales de la salud antes de comenzar a usar ELIQUIS?

Hable con su equipo de profesionales de la salud si:

  • Tiene problemas renales o hepáticos
  • Tiene el síndrome de
    anticuerpos antifosfolípidos
  • Padece cualquier otra
    condición médica
  • Alguna vez ha tenido problemas de sangrado

Informe a su médico si está embarazada o lactando, o si planifica quedar embarazada o lactar. Usted y su médico deberán decidir si tomará ELIQUIS o si lactará. No debe hacer ambas cosas.

Informe a su equipo de profesionales de la salud sobre todos los medicamentos que usa, incluidos:

  • Medicamentos recetados
  • Medicamentos disponibles sin receta
  • Suplementos a base de hierbas
  • Vitaminas

Durante el tratamiento, asegúrese de hablar con su equipo de profesionales de la salud antes de comenzar a usar cualquier medicamento nuevo.


¿Cómo debo usar el ELIQUIS?

Tome ELIQUIS tal y como se lo recetó el médico.

Dos veces al día

Con o sin alimentos

No cambie la dosis ni suspenda el uso de ELIQUIS a menos que su médico se lo indique.

¿Qué ocurre si olvido una dosis de ELIQUIS?

Si olvida una dosis de ELIQUIS, tómela tan pronto se acuerde y no tome más de una dosis a la vez.

¿Cuándo debo resurtir mi receta?

Si toma ELIQUIS contra la fibrilación auricular, suspenderlo podría aumentar su riesgo de sufrir un derrame cerebral. No se quede sin ELIQUIS. Resurta su receta antes de que se le termine. Cuando sea dado de alta del hospital después de un remplazo de rodilla o cadera, asegúrese de tener suficiente ELIQUIS para evitar omitir alguna dosis.

ELIQUIS está disponible en dos tabletas diferentes. Su médico o profesional de la salud determinará la dosis adecuada para usted.

Tableta de 2.5 mg

Redonda, de color amarillo claro

O

Tableta de 5 mg

Ovalada, de color anaranjado o rosado claro

Nota: Las imágenes no representan el tamaño real de la tableta.

Por un lado de la tableta, hay un número que indica la dosis de la tableta (en miligramos). Por el otro lado, hay un número de identificación del medicamento.


¿Qué es ELIQUIS?
ELIQUIS es un medicamento disponible con receta usado para:

Reducir el riesgo de derrame cerebral y coágulos sanguíneos en personas con fibrilación auricular (AFib), un tipo de latido cardiaco irregular no causado por un problema en una válvula cardiaca.

Tratar los coágulos sanguíneos en las venas de las piernas (trombosis venosa profunda – DVT) o en los pulmones (embolia pulmonar – PE), y reducir el riesgo de que ocurran otra vez.

Reducir el riesgo de formación de un coágulo sanguíneo en las piernas (DVT) y en los pulmones (PE) de las personas que recién se han sometido a una cirugía de remplazo de cadera o rodilla.

La información de productos presentada en este portal está dirigida solamente a residentes de los Estados Unidos. Los productos mencionados aquí pueden tener una rotulación diferente en diferentes países.

La información de salud contenida aquí se provee solo con propósitos educativos y no pretende remplazar la conversación con un profesional de la salud. Todas las decisiones relacionadas con el cuidado del paciente deberán tomarse junto a un profesional de la salud, tomando en consideración las características particulares del paciente.

Lo exhortamos a informar los efectos secundarios negativos de medicamentos recetados a la FDA.
Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088. 1-800-FDA-1088.

+

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD E INDICACIONES

Para personas que toman ELIQUIS® (apixaban) contra la fibrilación auricular: No suspenda el tratamiento con ELIQUIS sin consultar con el médico que se lo recetó. Suspender el tratamiento con ELIQUIS aumenta su riesgo de sufrir un derrame cerebral.

Puede que sea necesario suspender el tratamiento con ELIQUIS antes de una cirugía o de un procedimiento médico o dental. Su médico le informará sobre cuándo debe dejar de tomar ELIQUIS y cuándo puede comenzar a tomarlo nuevamente. Si necesita dejar de tomar ELIQUIS, su médico puede recetarle otro medicamento para ayudar a prevenir la formación de coágulos sanguíneos.

ELIQUIS puede causar sangrado, el cual puede ser grave y en raras ocasiones, mortal. Esto es debido a que ELIQUIS es un medicamento anticoagulante que reduce la coagulación sanguínea.

Puede correr un mayor riesgo de padecer sangrado si toma ELIQUIS y toma otros medicamentos que aumentan su riesgo de sangrado, como aspirina, medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAIDs, por sus siglas en inglés), warfarina (COUMADIN®), heparina, inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina o inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina norepinefrina (SSRIs y SNRIs, por sus siglas en inglés, respectivamente), y otros medicamentos para ayudar a prevenir o tratar coágulos sanguíneos. Informe a su médico sobre todos los medicamentos que usa, incluidos cualquier medicamento sin receta, vitaminas y suplementos a base de hierbas.